En 2026, 65 % des entreprises françaises envisagent de changer de CRM. (Source : Capterra France, Étude CRM) Face à la complexité des processus commerciaux et à l’exigence de personnalisation, choisir son CRM devient un levier stratégique, bien au-delà d’un simple choix logiciel.
Dans ce contexte, le comparatif Sage CRM vs Salesforce revient souvent. Pourquoi ? Parce que ces deux solutions dominent le marché… mais ne répondent pas aux mêmes besoins.
Salesforce séduit par sa puissance. Sage CRM rassure par sa simplicité et son intégration aux ERP.
Salesforce, ultra complet, pensé pour les grandes structures. Sage CRM, intégré, plus accessible, adapté aux PME et ETI.
Dans ce comparatif complet, vous découvrirez :
- Les fonctionnalités clés à comparer entre Sage CRM et Salesforce
- Les modèles de tarification et leur impact sur votre budget
- Les forces et faiblesses de chaque solution selon votre profil d’entreprise
- Leur niveau d’intégration avec vos outils actuels
- Notre avis d’expert intégrateur CRM, pour vous aider à décider
Comparatif complet des meilleurs logiciels CRM en 2026 : choisissez la solution réellement adaptée à vos besoins
Vous hésitez entre plusieurs CRM pour structurer votre relation client, digitaliser vos processus commerciaux ou accompagner votre croissance ? Pas question de choisir à l’aveugle : chaque outil répond à des usages, des profils et des niveaux de maturité différents.
👉 Pour vous aider à faire le bon choix, nos experts ont réalisé un comparatif des meilleures solutions CRM du marché en 2026 : fonctionnalités, coûts réels, intégration, automatisation, ROI, expérience utilisateur…
Sage CRM : un CRM intégré, pensé pour les PME et ETI
Une solution pragmatique, alignée sur les besoins métiers des structures intermédiaires
Sage CRM se positionne comme une solution de gestion de la relation client pratique, intégrée et accessible. Elle s’adresse aux entreprises qui souhaitent structurer leurs processus commerciaux sans entrer dans la complexité des CRM lourds ou trop généralistes.
Dans notre comparatif Sage CRM vs Salesforce, Sage CRM joue la carte de la simplicité. Il s’intègre parfaitement aux ERP de l’éditeur (Sage 100, Sage X3) et permet un déploiement plus rapide, avec des coûts maîtrisés. L’outil vise à renforcer la collaboration entre les équipes commerciales, marketing et service client, sans perturber l’existant.
À qui s’adresse Sage CRM ?
Sage CRM cible les PME structurées et les ETI en croissance, souvent dotées d’un ERP Sage. Ces entreprises veulent fiabiliser leur suivi client, améliorer la performance commerciale et centraliser leurs données. Sans surinvestir.
C’est le choix des structures qui veulent garder la maîtrise, tout en digitalisant leur relation client.
Quelles sont les forces de Sage CRM ?
Intégration native avec les ERP Sage
Simplicité de prise en main et d’administration
Coûts maîtrisés (licence, déploiement, maintenance)
Adapté aux besoins métiers réels des PME
Workflows personnalisables sans développement complexe
Quelles sont les limites de Sage CRM ?
Sage CRM montre ses limites dès lors que l’entreprise :
Gère un grand nombre de processus complexes ou internationaux
A besoin d’un CRM très orienté marketing automation
Cherche un écosystème applicatif plus large ou modulaire
Sa communauté d’intégrateurs et d’extensions reste plus restreinte que celle de Salesforce.
Nos experts vous montrent la solution lors d'une démo live
Salesforce : le CRM cloud ultra-puissant, pensé pour les grandes structures
Un outil structurant, conçu pour l’automatisation à grande échelle
Salesforce est le leader mondial du CRM cloud. Dans le duel Sage CRM vs Salesforce, il représente la solution la plus complète, évolutive et modulaire du marché.
Salesforce ne se limite pas à la gestion client : c’est une plateforme technologique. Elle permet de bâtir des processus métiers complexes, d’automatiser des campagnes marketing avancées et de piloter la performance commerciale à très grande échelle. L’outil s’adapte à tous les secteurs, avec une logique d’écosystème (AppExchange) très développée.
À qui s’adresse Salesforce ?
Salesforce s’adresse aux ETI complexes et aux grandes entreprises, souvent internationales.
Elles recherchent une solution capable de :
Gérer des volumes de données importants
Automatiser à grande échelle
Standardiser des processus complexes sur plusieurs entités
C’est un choix ambitieux, qui implique un vrai engagement sur la transformation digitale.
Quels sont les avantages principaux de Salesforce ?
Plateforme extrêmement complète et modulaire
Automatisation avancée des ventes, du marketing et du service client
Écosystème riche : connecteurs, marketplace, IA native (Einstein)
Scalabilité pour accompagner l’expansion internationale
Outils puissants de personnalisation et de reporting
Quels sont ses points faibles ?
Coût élevé (licences, intégration, maintenance)
Courbe d’apprentissage plus longue
Projets CRM plus engageants, avec un fort besoin d’accompagnement
Surdimensionné pour des PME recherchant un outil simple et opérationnel rapidement
Découvrez Salesforce CRM en vidéo
Téléchargez la fiche produit du logiciel Sage CRM :
Vous souhaitez mieux comprendre ce que Sage CRM peut apporter à votre entreprise ? Fonctionnalités clés, intégration avec votre ERP, cas d’usage concrets, technologies embarquées… Cette fiche produit vous donne une vue d’ensemble claire du CRM conçu pour les PME et ETI en croissance.
Sage CRM vs Salesforce : le comparatif fonctionnel qui éclaire votre choix
Choisir son CRM, c’est avant tout comparer les usages concrets. Dans ce face-à-face, Sage CRM vs Salesforce, il ne s’agit pas de désigner un gagnant unique, mais de comprendre ce que chaque solution permet – ou limite – dans la réalité de vos équipes.
Voici un comparatif complet des fonctionnalités CRM clés, traduites en impact métier.
| Besoin métier | Le plus adapté | Pourquoi ? |
|---|---|---|
| Structurer simplement un cycle de vente B2B | ✅ Sage CRM | Pipeline clair, étapes standard, adoption rapide sans surcharge fonctionnelle. |
| Gérer des processus de vente complexes et personnalisés | ✅ Salesforce | Workflows avancés, règles conditionnelles, multi-pipelines, segmentation fine. |
| Obtenir des prévisions commerciales rapides à mettre en place | ✅ Sage CRM | Prévisions simples, lisibles, déjà intégrées pour les managers commerciaux. |
| Construire des forecasts dynamiques et prédictifs | ✅ Salesforce | Scoring IA, pondération d'opportunités, prévisions multi-sources. |
| Suivre facilement l'activité client | ✅ Sage CRM | Fiches clients complètes, interactions visibles, approche simplifiée. |
| Gérer des comptes complexes ou multi-entités | ✅ Salesforce | Structure de données relationnelle avancée, liens hiérarchiques, vues 360°. |
| Lancer des campagnes marketing simples en interne | ✅ Sage CRM | Emailing intégré, segmentation de base, campagnes basiques efficaces. |
| Automatiser le marketing multicanal à grande échelle | ✅ Salesforce | Marketing Cloud puissant, parcours automatisés, orchestration omnicanale. |
| Suivre les performances commerciales via des dashboards standards | ✅ Sage CRM | Indicateurs prêts à l'emploi, personnalisation rapide sans développeur. |
| Croiser des données complexes dans des rapports stratégiques | ✅ Salesforce | Dashboards dynamiques, BI native, analyse multi-critères. |
| Gérer le support client avec un outil simple | ✅ Sage CRM | Gestion de tickets, suivi SAV, centralisation historique client. |
| Structurer un service client omnicanal à grande échelle | ✅ Salesforce | Service Cloud complet, gestion SLA, live chat, intégration call center. |
En résumé :
- Sage CRM est la solution la plus pertinente si vous cherchez à structurer, déployer rapidement et simplifier vos processus commerciaux. Il répond aux besoins standards des PME et ETI, sans surcharge inutile.
- Salesforce est le meilleur choix si vous avez des processus complexes, des équipes nombreuses, des objectifs d’automatisation avancée ou de pilotage stratégique très poussé. Il devient un véritable levier d’industrialisation commerciale et marketing.
Sage CRM vs Salesforce : deux logiques de coût, deux visions du ROI
Dans un projet CRM, le choix ne se fait pas uniquement sur le prix affiché d’une licence. Le véritable coût d’un CRM inclut :
- Le prix des licences
- Les modules nécessaires
- L’intégration
- L’accompagnement métier
- Et la rapidité de rentabilisation
Dans le duel Sage CRM vs Salesforce, ces éléments créent des différences budgétaires significatives. Voici des estimations fiables et concrètes pour vous aider à décider.
Licences CRM : fourchettes de prix par utilisateur
📍 Sage CRM – Licences & options
- Sage CRM Essential : ~25 € / utilisateur / mois (offre d’entrée)
- Sage CRM Professional : ~45 € à 55 € / utilisateur / mois pour fonctionnalité complète
- En pratique, pour une PME de 10 à 30 utilisateurs, un abonnement Sage CRM revient entre ~300 € et ~1 650 € par mois, selon la formule choisie.
📍 Salesforce – Licences & éditions
- Salesforce propose une structure tarifaire plus complexe, en fonction des besoins et des modules :
- Starter / Essentials : ~25 € / utilisateur / mois (jusqu’à ~10 utilisateurs)
- Professional / Pro Suite : ~80 € / utilisateur / mois
- Enterprise : ~150 € / utilisateur / mois
- Unlimited / haut de gamme : ~300 € / utilisateur / mois ou plus
- Pour 10 utilisateurs, la fourchette mensuelle va typiquement de 250 € à 3 000 €, selon l’édition choisie
| Critère tarifaire | Sage CRM | Salesforce |
|---|---|---|
| Licence de base (entrée) | ~25 € / mois | ~25 € / mois |
| Licence moyenne fonction | ~45 € à 55 € / mois | ~80 € / mois |
| Licence haut de gamme | ~55 € / mois | ~150 € à 300 € / mois |
| Coût pour 10 utilisateurs | ~300 € → ~550 € / mois | ~250 € → ~3 000 € / mois |
| Évolutivité fonctionnelle | Bonne couverture métier pour PME/ETI | Très large mais nécessite des modules |
| Idéal pour | PME et ETI en croissance | ETI complexes et grandes entreprises |
| Nombre d'utilisateurs recommandé | 5 à 50 utilisateurs | 20 à 500+ utilisateurs |
| À éviter si… | Vous avez besoin d'une plateforme ultra modulaire ou de logique multi-entités | Vous avez un budget limité, peu de ressources internes ou des besoins simples |
Ce qui fait vraiment la différence budgétaire entre Sage CRM et Salesforce : Packages et modularité
- Sage CRM inclut la plupart des fonctions essentielles dans une seule ligne de licence. 👉 Pas de surcoût systématique pour les modules commerciaux, support ou campagnes simples.
- Salesforce facture par édition fonctionnelle et par module. 👉 Vente, marketing, service, analytics, automatisation avancée sont souvent des options séparées.
- Conséquence : ce n’est pas rare que Salesforce soit 2 à 3× plus cher dès que l’on active des fonctionnalités avancées.
Les coûts qui influenceront également votre choix : Intégration, accompagnement et coûts cachés
Même si un CRM semble plus abordable à la licence, d’autres éléments pèsent lourd dans le budget global. Dans le cas de Sage CRM, l’intégration — notamment avec les ERP Sage — est généralement plus fluide, plus rapide et mieux maîtrisée. La solution nécessite peu de personnalisation complexe, ce qui limite les surcoûts au démarrage. Côté utilisateurs, l’adoption est rapide grâce à une interface claire et des processus standard, ce qui réduit fortement les besoins en formation et les coûts indirects.
Salesforce, en revanche, impose souvent un projet plus structurant. Le paramétrage avancé est quasiment incontournable pour tirer parti de la richesse fonctionnelle. L’intégration avec d’autres briques métier, même via l’écosystème AppExchange, peut exiger des développements spécifiques. Et la courbe d’apprentissage reste plus exigeante : une formation poussée est souvent nécessaire pour que les équipes s’approprient pleinement l’outil. Résultat : les coûts liés à l’intégration et à l’accompagnement peuvent rapidement dépasser ceux d’un projet Sage CRM équivalent.
Qu’en est-il du retour sur investissement des deux solutions ?
Avec Sage CRM, le retour sur investissement CRM est généralement rapide et visible dès les premiers mois. La mise en place est simple, l’outil est opérationnel rapidement, et les équipes l’adoptent facilement. Résultat : en 3 à 6 mois, on observe des gains concrets sur le suivi des opportunités, la fiabilité des données commerciales et la gestion des leads. L’impact est immédiat, sans mobilisation lourde en interne.
Salesforce, à l’inverse, déploie tout son potentiel dans une logique de transformation à long terme. Il devient très rentable si vous exploitez ses capacités d’automatisation, standardisez vos processus et activez plusieurs modules. Mais ce niveau de performance exige du temps, des ressources et un projet structuré. Il faut souvent attendre entre 6 et 18 mois pour atteindre un ROI significatif, en particulier dans les organisations complexes ou multisites.
| Critère | Sage CRM | Salesforce |
|---|---|---|
| ROI estimé | 3 à 6 mois | 6 à 18 mois |
| Impact visible | Court terme | Moyen à long terme |
| Conditions de succès | Déploiement rapide, adoption facile | Exploitation avancée, projet structuré |
| Convient à | PME/ETI avec objectifs opérationnels | ETI/grands groupes avec vision stratégique |
Sage Sales Management, la brique TPE de Sage CRM à partir de 45€ / utilisateurs / mois
Vous êtes une TPE ou une petite structure commerciale à la recherche d’un CRM simple, efficace et connecté à votre gestion Sage ? Sage Sales Management est la version allégée de Sage CRM, pensée pour structurer vos ventes sans complexité. Accessible dès 45 € / utilisateur / mois, c’est la porte d’entrée idéale pour professionnaliser votre relation client… à votre rythme.
Sage CRM vs Salesforce – Intégrations, déploiement et personnalisation possible
Un CRM ne vit jamais seul. Il doit s’intégrer à votre système d’information, à vos outils métiers et à votre organisation existante. Dans ce comparatif Sage CRM vs Salesforce, l’approche est très différente selon la solution choisie.
Intégration au SI : Sage CRM plus fluide, Salesforce plus universel
▶️ Sage CRM offre une intégration native avec les ERP Sage, comme Sage 100 ou Sage X3. Pour une entreprise déjà équipée, la synchronisation des données clients, devis, commandes ou tickets SAV est immédiate et sécurisée. Cette continuité de l’information en fait un choix naturel pour les PME et ETI déjà ancrées dans l’écosystème Sage.
▶️Salesforce, de son côté, propose une architecture ouverte, capable de s’interfacer avec presque tout : ERP, outils marketing, logiciels métiers, applications maison. Grâce à sa plateforme AppExchange et à ses API, il permet de connecter des environnements hétérogènes, même complexes. Mais cette puissance nécessite un projet d’intégration plus poussé, souvent avec un partenaire dédié.
| Besoin d'intégration | Le plus adapté | Pourquoi ? |
|---|---|---|
| Intégration native avec un ERP Sage | ✅ Sage CRM | Connecteurs prêts à l'emploi avec Sage 100 et Sage X3. Intégration rapide et maîtrisée. |
| Connexion à plusieurs outils métiers (CRM, ERP, marketing…) | ✅ Salesforce | AppExchange très riche, API robustes, interopérabilité très large avec des SI complexes. |
| Synchronisation temps réel des données | ✅ Salesforce | Middleware, API temps réel, gestion des flux complexes, logique SI multi-applicative. |
| Intégration simple avec Outlook et Excel | ✅ Sage CRM | Connecteurs intégrés et bien documentés dans l'écosystème Microsoft classique. |
| Connexion avec Google Workspace, Slack, outils cloud | ✅ Salesforce | Intégrations natives avec de nombreuses solutions collaboratives modernes. |
| Projet CRM avec un SI déjà standardisé autour de Sage | ✅ Sage CRM | Moins de développement, plus de fluidité dans le pilotage du projet, coûts maîtrisés. |
| Intégration dans un SI hétérogène ou international | ✅ Salesforce | Prévu pour des architectures complexes, multisites, multilingues, multi-ERP. |
| Facilité de maintenance des intégrations | ⚖️ Égalité relative | Sage CRM est simple à maintenir dans un écosystème Sage. Salesforce l'est aussi via ses partenaires. |
| Nécessité de développeurs ou partenaires techniques | ❌ Moins pour Sage CRM / ✅ Nécessaire pour Salesforce | Sage CRM s'intègre facilement avec peu de technique. Salesforce exige un cadrage technique poussé. |
Déploiement : simplicité contre projet structuré
▶️ Sage CRM est rapide à déployer. Les projets sont souvent maîtrisés en termes de périmètre, de budget et de temps. En moyenne, la mise en production prend quelques semaines à quelques mois, selon la complexité du besoin. Cette rapidité limite la mobilisation des équipes internes et réduit le risque de dérive projet.
▶️ Salesforce, en revanche, implique un véritable cadrage. La richesse fonctionnelle de la solution exige des ateliers, des arbitrages et un plan projet détaillé. C’est un atout pour construire une solution sur-mesure, mais cela rallonge naturellement les délais. Les déploiements s’étalent souvent sur plusieurs mois, voire plus, pour des environnements complexes.
| Critère | Sage CRM | Salesforce |
|---|---|---|
| Temps moyen de déploiement | 1 à 3 mois | 3 à 6 mois (voire plus selon périmètre) |
| Complexité projet | Faible à modérée | Moyenne à élevée |
| Mobilisation des équipes | Limitée, projet plus léger | Forte, projet structurant |
| Méthodologie requise | Paramétrage standard, cadrage rapide | Cadrage, ateliers, documentation complète |
Personnalisation : standard efficace vs plateforme illimitée
▶️ Sage CRM propose des options de personnalisation ciblées : adaptation des écrans, création de champs, règles de workflow. Pour des besoins métiers classiques, cela suffit largement. L’administration se fait sans code, directement depuis l’interface.
▶️ Salesforce, en revanche, fonctionne comme une véritable plateforme low-code. Vous pouvez presque tout personnaliser : objets métiers, automatisations, interfaces, applications internes. C’est un atout majeur… à condition d’avoir les ressources pour concevoir, tester et maintenir ces évolutions.
| Critère | Sage CRM | Salesforce |
|---|---|---|
| Personnalisation des écrans | Oui, simple et rapide | Oui, très poussée avec Lightning App Builder |
| Création de champs / objets | Oui, via interface admin | Oui, avec logique low-code ou développement |
| Automatisation des workflows | Basique à intermédiaire | Très avancée, avec logique conditionnelle, flows, déclencheurs |
| Niveau de personnalisation global | Suffisant pour PME/ETI avec processus standards | Illimité (mais demande expertise, temps et budget) |
Ergonomie, adoption et facilité d’usage : quelle solution est la plus simple à maîtriser ?
Un CRM efficace est un CRM utilisé. L’ergonomie et la facilité d’adoption jouent un rôle clé dans la réussite du projet.
Sage CRM mise sur une interface simple et intuitive. Peu de formation suffit pour que les équipes l’utilisent au quotidien. Les menus sont clairs, les écrans standardisés : l’adoption est rapide, même sans accompagnement lourd.
Salesforce propose une interface plus riche et personnalisable, mais plus dense. La prise en main est plus longue, et l’apprentissage nécessaire, surtout pour exploiter tout le potentiel de la plateforme. L’outil devient puissant une fois maîtrisé, mais demande plus d’investissement initial.
| Critère | Sage CRM | Salesforce |
|---|---|---|
| Interface | Simple, sobre | Riche, personnalisable |
| Prise en main | Rapide | Plus longue |
| Formation nécessaire | Faible | Élevée pour usages avancés |
| Adoption par les équipes | Facile | Dépend fortement du pilotage |
| Niveau de personnalisation UI | Basique mais suffisant | Très poussé via Lightning |
Sage CRM vs Salesforce – Retours d’expérience et avis utilisateurs B2B
Les retours d’utilisateurs B2B confirment les positionnements distincts de Sage CRM et Salesforce. Voici ce que disent les équipes terrain (source : G2, Capterra, GetApp).
Ce que les utilisateurs apprécient
Sage CRM :
- Interface claire et rapide à prendre en main
- Outil perçu comme “opérationnel” : simple, efficace, sans surcharge
- Bonne intégration avec Sage 100 ou Sage X3
- Très bon taux d’adoption côté commerciaux
Salesforce
- Grande richesse fonctionnelle, même sur des besoins très spécifiques
- Automatisations puissantes et personnalisables
- Adaptabilité à tous les métiers de l’entreprise
- Interface moderne et évolutive avec Lightning
Ce qui revient souvent comme point faible
Sage CRM :
- Interface jugée un peu datée par certains
- Marketing automation limité comparé à d'autres outils
- Écosystème de partenaires et extensions plus restreint
Salesforce
- Courbe d’apprentissage jugée longue par les nouveaux utilisateurs
- Complexité de mise en œuvre sans accompagnement expert
- Coût élevé dès que l’on active plusieurs modules
- Risque de surcharge fonctionnelle pour des besoins simples
Sage CRM vs Salesforce : notre verdict final point par point
Le choix entre Sage CRM et Salesforce ne se résume pas à une question de fonctionnalités ou de budget. Il dépend avant tout de votre structure, de vos enjeux métier et de votre dynamique de croissance.
Sage CRM s’adresse aux PME et ETI qui souhaitent structurer leur relation client rapidement, efficacement et sans surcomplexité. Si vous avez besoin d’un CRM fiable, facile à prendre en main, bien intégré à votre ERP (notamment Sage), et capable de générer un ROI rapide, c’est un choix rationnel, sécurisé et durable.
Salesforce, quant à lui, convient aux ETI matures ou aux grands groupes engagés dans une transformation digitale plus globale. Il devient un véritable levier stratégique pour ceux qui cherchent à automatiser, personnaliser, et piloter leur relation client à grande échelle, à condition de disposer des ressources internes ou partenaires pour accompagner cette montée en puissance.
👉 En résumé : il n’y a pas de “meilleur CRM universel”, mais un CRM adapté à votre contexte et à votre ambition.
| Critère | Sage CRM | Salesforce |
|---|---|---|
| Prise en main / Simplicité | ⭐⭐⭐⭐☆ — Interface claire et intuitive | ⭐⭐☆☆☆ — Plus dense, nécessite accompagnement |
| Fonctionnalités commerciales | ⭐⭐⭐⭐☆ — Suffisantes pour PME/ETI | ⭐⭐⭐⭐⭐ — Très riche et personnalisable |
| Automatisation marketing | ⭐⭐☆☆☆ — Fonctions de base | ⭐⭐⭐⭐⭐ — Parcours avancés, multicanal, IA |
| Service client / SAV | ⭐⭐⭐⭐☆ — Ticketing simple et efficace | ⭐⭐⭐⭐⭐ — Service Cloud complet, omnicanal |
| Reporting et analytique | ⭐⭐⭐☆☆ — Tableaux de bord standards | ⭐⭐⭐⭐⭐ — BI puissante et personnalisable |
| Personnalisation de l'outil | ⭐⭐⭐☆☆ — Suffisante pour besoins standards | ⭐⭐⭐⭐⭐ — Très poussée avec Lightning Platform |
| Intégration à l'écosystème SI | ⭐⭐⭐⭐☆ — Idéal avec ERP Sage | ⭐⭐⭐⭐⭐ — Très large compatibilité |
| Déploiement & mise en œuvre | ⭐⭐⭐⭐⭐ — Rapide, cadré, peu de risques | ⭐⭐☆☆☆ — Long, structurant, coûteux |
| Adoption par les équipes | ⭐⭐⭐⭐☆ — Usage fluide, peu de formation | ⭐⭐☆☆☆ — Accompagnement nécessaire |
| Évolutivité / Scalabilité | ⭐⭐⭐☆☆ — Modérée, orientée PME/ETI | ⭐⭐⭐⭐⭐ — Conçue pour grandir avec l'entreprise |
| Coût total (licence + intégration) | ⭐⭐⭐⭐☆ — Budget maîtrisé, ROI rapide | ⭐⭐☆☆☆ — Budget élevé, ROI long terme |
| Retour sur investissement (ROI) | ⭐⭐⭐⭐☆ — 3 à 6 mois | ⭐⭐⭐☆☆ — 6 à 18 mois selon périmètre |
🤝 Besoin d’aide pour choisir le bon CRM ?
Le bon outil dépend de vos objectifs, de votre organisation et de vos contraintes métier. Nos experts CRM vous aident à faire le tri, comparer objectivement les solutions et cadrer un projet adapté à votre entreprise.
👉 Échangez avec Adiba Garaud, notre consultante Apogea CRM certifiée pour faire un choix éclairé, sans surcoût ni complexité inutile.